|
[HIDE六年奠]《FOREVER LOVE英文版LYRIC》
|
作者：夜上华
|
|
|
Oh，I can`t alone walking in the wind
can you come back to me but not in my dream
in endless rain I just lost my mind
feeling so cold,in whole of my inanimate heart
I just so want you to stand by me
I just so want me to see your smile
sing this forever song is a eternity
my feeling ardent,never will fade away
WILL YOU HOLD MY HEART,clean the pain
now what I do with me
Oh,in the night of loneness,ALL MY HEART
FOREVER LOVE,FOREVER DREAM
whisper of wind
it`ll tell you that I`m missing you
can`t find myself,all tears leave
cry and cry in the pink sky please TELL ME WHY
ALL SEE IS BLUE IN MY HEART
WILL YOU STAY WITH ME,hold me now
I`ll fall asleep inside you
Um,in the heart of Galaxy,ALL MY TEARS
FOREVER LOVE,FOREVER DREAM
time of the wind is changing our memory
when morning breaks,what can you see
in my blue anguished brain,STAY WITH ME
I just so want you to stand by me
I just so want me to see your smile
sing this forever song is a eternity
my feeling ardent,never will fade away
FOREVER LOVE,FOREVER DREAM
whisper of rain
it will tell you that I still love you so
can`t find myself,all tears leave
my soul is wetted by rain
WILL YOU HOLD MY HEART,hold me now
really you have to leave
Oh,I want to feel your breathe,nothing else
FOREVER LOVE,FOREVER DREAM
why did you leave while I feel lonely please
TELL ME WHY OH TELL ME TRUTH
you fly in the sky that you get the freedom
FOREVER LOVE,FOREVER DREAM
smiling to you try to hide my tears can you see
remember it
the season of love never changing our FOREVER LOVE.
〈END〉
这个东西实际上是在去年HIDE生日那天就已经写了多半了,但是结尾不知道应该写些什么,所以就一直放在那里没有再动.今天是秀秀的忌日,凌晨时分突然来了灵感,就提笔刷刷写完.在写完后对着原曲校对时,还把自己给弄的哭了个淅沥哗啦~~~~~这也是第一次为自己所写的东西落泪吧~~~
其实这样一篇词,与其说是歌词,倒不如说是心情日记,在秀秀离开的日子里,大家都很伤心,可还是要快乐的活着，我只是希望在另外一个世界里的秀秀能为我们的快乐而微笑……在歌曲中我们可以说"END",可在现实中却不能够,因为当我放下手中的笔望向天空时,竟发现微明的天边泛出了淡淡的粉红色……
我在写的时候保留了原日文词中所有的英文部分，用大写标注,位置也没有变动,方便大家跟唱~~~~我自己试过很多遍了，完全可以唱下来的哦~~~~~~
翻译
我无法再孤独地走在风中
你能够回来吗，不是在梦里
在无尽的雨中我失去了意识
感觉如此的冰冷，在我的整颗心中
我只是想要你站在我的身旁
我只是想要我看到你的微笑
唱这首永恒的歌也是永恒的吧
我炽热的感情，永远不会枯萎
WILL YOU HOLD MY HEART，除去所有的痛苦
现在我还能对自己做些什么呢
在孤寂的夜里，ALL MY HEART
FOREVER LOVE,FOREVER DREAM
风的细语
他将会告诉我我是如此的想念你
无法找到自我，所有的泪都已经离去
在粉红色的天空下不停的哭泣，TELL ME WHY
ALL SEE IS BLUE IN MY HEART
WILL YOU STAY WITH ME,紧紧的拥抱着我
我将在你的心中沉睡
在银河的中心，ALL MY TEARS
FOREVER LOVE,FOREVER DREAM
时间的风改变了我们的记忆
当破晓时分，你能看到什么
在我痛苦忧伤的意识中，STAY WITH ME
我只是想要你站在我的身旁
我只是想要我看到你的微笑
唱这首永恒的歌也是永恒的吧
我炽热的感情，永远不会枯萎
FOREVER LOVE,FOREVER DREAM
雨的细语
他将会告诉你我仍然如此爱你
无法找到自我，所有的泪都已经离去
我的灵魂也被雨湿润着
WILL YOU HOLD MY HEART，紧紧的拥抱着我
难道你真的是不得不离开吗
我只是想要感觉你的呼吸，没有别的什么
FOREVER LOVE,FOREVER DREAM
为什么离开，在我感觉孤独的时候
TELL ME WHY OH TELL ME TRUTH
你在天空中飞行，能够得到属于你的自由
FOREVER LOVE,FOREVER DREAM
向你微笑试着隐藏我的眼泪，你能够看到吗
能够记得吗
爱的季节永远不会改变我们的FOREVER LOVE……
〈END〉
|
|
|
